Landing a 600-room resort and casino in Glendale’s sports and entertainment district would boost a city striving to increase the number of jobs, although many would be service-oriented.