A years-long fight between the Navajo Nation and El Paso Natural Gas Co. over a pipeline right-of-way easement has been settled with a deal that will pay the tribe about $350 million over 20 years.