A final environmental document for an oil refinery on the Fort Berthold Indian Reservation – the country’s first new oil refinery more than 30 years – will be released by June.