Barry W. Brandon, a Creek Indian who helped bring casino gambling to the Seneca Nation of Indians, has been forced out of his job as the $700,000-a-year general counsel to the Seneca Gaming Corp.