The 124th Legislature’s two tribal representatives will come to Augusta in January with complex and far-reaching agendas, despite tribal-state relations that some say have plummeted to historic lows.