The tribe that operates the Red Hawk Casino in Shingle Springs has filed a federal lawsuit against another Indian leader in El Dorado County. The defendant said the casino has stolen the historic Miwok identity of his tribe.