One of two men charged with killing a fellow American Indian Movement member more than 33 years ago has renewed his request for a separate trial, saying a jurisdiction issue for his co-defendant should not delay his case.