Gov. Deval Patrick isn’t likely to begin negotiating a casino deal with the Mashpee Wampanoags, as the tribe’s new chairman hopes, a UMass gambling researcher said Tuesday. Cedric Cromwell, who was elected tribal chairman last week, plans to ask the governor to begin compact negotiations that would