The Dakota Chamber Orchestra plays its part of “Black Hills Olowan” – horns, winds and strings playing short, sharp sounds, making dense music. How is this going to work, one wonders? Then, introduced by a flourish of jingling bells from the percussionist, Melvin D. Young Bear answers with a melodic wail, joined by the Porcupine Singers.