Washington state’s American Indian tribes are expected to receive nearly $15 million in federal dollars to build new homes, renovate old ones and repair roads, according to a statement from Sen. Maria Cantwell’s office.