It’s no secret that American Indians are struggling to graduate from high school and get into college. Arizona tribal and education leaders said Wednesday that the poor academic showing might be at least partially the result of some of the state’s Native students falling through bureaucratic holes.