Final approval for Cape Wind is stalled, aggravating developers of the Massachusetts offshore wind project and igniting concerns that the latest roadblock — over American Indian ceremonies — could jeopardize other ocean-based energy proposals.