The lines Tuesday were short — and the interest appeared to be mild — for the Chippewa Cree Tribe’s general election, which had been delayed for months because of court litigation over primary results.